морякина е любимое чтение на английском языке хью лофтинг доктор дулиттл hugh john lofting the story of doctor dolittle
Морякина Е. Любимое чтение на английском языке. Хью Лофтинг. Доктор Дулиттл = Hugh John Lofting. The Story Of Doctor Dolittle
Немного чудаковатый и смешной, но при этом очень добрый и отважный доктор готов преодолеть любые невзгоды и опасности ради своих мохнатых и пернатых пациентов... Нет никаких сомнений в том, имя какого доктора сразу приходит на ум российскому читателю. Но у героя Чуковского был предшественник, чьи приключения уже давно стали одной из любимейших книг во всем мире!Сказочная повесть Хью Лофтинга об удивительном докторе Дулиттле адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать».Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся английской культурой.
492 Руб.
Морякина Е. Любимое чтение на английском языке. Хью Лофтинг. Доктор Дулиттл = Hugh John Lofting. The Story Of Doctor Dolittle
Немного чудаковатый и смешной, но при этом очень добрый и отважный доктор готов преодолеть любые невзгоды и опасности ради своих мохнатых и пернатых пациентов... Нет никаких сомнений в том, имя какого доктора сразу приходит на ум российскому читателю. Но у героя Чуковского был предшественник, чьи приключения уже давно стали одной из любимейших книг во всем мире! Сказочная повесть Хью Лофтинга об удивительном докторе Дулиттле адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать». Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся английской культурой.
492 Руб.
Морякина Е. Любимое чтение на английском языке. Хью Лофтинг. Доктор Дулиттл = Hugh John Lofting. The Story Of Doctor Dolittle
Немного чудаковатый и смешной, но при этом очень добрый и отважный доктор готов преодолеть любые невзгоды и опасности ради своих мохнатых и пернатых пациентов... Нет никаких сомнений в том, имя какого доктора сразу приходит на ум российскому читателю. Но у героя Чуковского был предшественник, чьи приключения уже давно стали одной из любимейших книг во всем мире! Сказочная повесть Хью Лофтинга об удивительном докторе Дулиттле адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать». Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся английской культурой.
492 Руб.
Лофтинг Хью Любимое чтение на английском языке. Хью Лофтинг. Доктор Дулиттл
Немного чудаковатый и смешной, но при этом очень добрый и отважный доктор готов преодолеть любые невзгоды и опасности ради своих мохнатых и пернатых пациентов... Нет никаких сомнений в том, имя какого доктора сразу приходит на ум российскому читателю. Но у героя Чуковского был предшественник, чьи приключения уже давно стали одной из любимейших книг во всем мире! Сказочная повесть Хью Лофтинга об удивительном докторе Дулиттле адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать». Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся английской культурой. Пособие подготовила: Елена Морякина.
264 Руб.
Lofting Hugh The Voyages of Doctor Dolittle
Inspired by Hugh Lofting's classic tales of Doctor Dolittle, his son Christopher Lofting has updated his father's story for today's readers- still with all the charm of the original. Nine-and-a-half year old Tommy Stubbins is about to go on an adventure of a lifetime! Being assistant to the genius (and eccentric) Doctor Dolittle means no day is quite the same, especially when they set sail on the high seas. After a hair-raising shipwreck lands them on the floating Spidermonkey Island, they meet the mysterious Great Glass Sea Snail who could change their lives forever...
1693 Руб.
Lofting Hugh The Story of Doctor Dolittle
The classic story of the extraordinary animal doctor from Puddleby-on-the-Marsh - Doctor Dolittle. Once upon a time, many years ago - when our grandfathers were little children - there was a doctor, and his name was Dolittle - John Dolittle M.D. Doctor Dolittle likes animals. In fact, he likes them so much he fills his house with every kind of creature imaginable and even learns to talk their language. And when the Doctor hears of a terrible sickness among the monkeys in Africa, soon he and his animal friends are setting off on the most unforgettable adventure…
1800 Руб.
Lofting Hugh The Story of Doctor Dolittle
‘Many years ago – when our grandfathers were little children – there was a doctor and his name was Dolittle’ Dr Dolittle lives in Puddleby-on-the-Marsh with his friends Dab-Dab the duck, Jip the dog, Gub-Gub the baby pig, Too-Too the owl, the parrot Polynesia, as well as rabbits in the pantry, white mice in the piano and a crocodile in the fish pond. Why do the animals love Dolittle so? Its because he can speak their language, and because he's the best animal doctor for miles around. When the monkeys in Africa call on his aid, Doctor Dolittle sets off on an marvellous voyage, encountering bad-tempered kings, fearsome pirates and the mysterious pushmi-pullyu along the way. Includes exclusive material: In the Backstory you can learn about the different ways that animals talk to each other! Vintage Children’s Classics is a twenty-first century classics list aimed at 8-12 year olds and the adults in their lives. Discover timeless favourites from The Jungle Book and Alice’s Adventures in Wonderland to modern classics such as The Boy in the Striped Pyjamas and The Curious Incident of the Dog in the Night-Time.
1882 Руб.
Lofting Hugh The Story of Doctor Dolittle
The classic story of the extraordinary animal doctor from Puddleby-on-the-Marsh - Doctor Dolittle. Once upon a time, many years ago - when our grandfathers were little children - there was a doctor, and his name was Dolittle - John Dolittle M.D. Doctor Dolittle likes animals. In fact, he likes them so much he fills his house with every kind of creature imaginable and even learns to talk their language. And when the Doctor hears of a terrible sickness among the monkeys in Africa, soon he and his animal friends are setting off on the most unforgettable adventure…
1840 Руб.
Lofting Hugh The Voyages of Doctor Dolittle
Since its publication in 1922, The Voyages of Doctor Dolittle has delighted people of all ages throughout the world with its blend of fantasy and environmentalism. Doctor John Dolittle, the world's greatest naturalist, has the unique ability to communicate with animals in their own languages. With young Tommy Stubbins at his side, Doctor Dolittle embarks on a series of extraordinary adventures: translating a dog's courtroom testimony, challenging Spain's greatest bullfighter, saving the inhabitants of the mysterious floating Spidermonkey Island, and journeying across the bottom of the ocean on the back of the Greal Glass Sea Snail. This beloved 1923 Newbery Award winner is sure to fascinate and educate readers for generations to come.
757 Руб.
Lofting Hugh The Story of Dr Dolittle
"After a while, with the parrot's help, the Doctor got to learn the language of the animals so well that he could talk to them himself and understand everything they said." John Dolittle is a highly respected doctor in the village of Puddleby-on-the-Marsh, yet he loves animals so much that his house is soon full of them. With all his patients scared away, and the expense of feeding his menagerie mounting, a friend suggests that the Doctor become a vet instead. With the help of Polynesia the parrot, Doctor Dolittle swiftly learns the language of the animals so that he can talk to all of his new patients. However, when a message comes from Africa, telling of a terrible sickness among the monkeys there, the Doctor and his animal friends depart on a thrilling and dangerous adventure that they are never likely to forget. Including the original illustrations by the author himself, this edition contains extra material for young readers including a section on 'Other Classic Animal Stories', a test yourself quiz and a glossary
1859 Руб.
Лофтинг Хью The Story of Dr Dolittle
Одна из самых известных в мире детских книг - История доктора Дулиттла, была создана английским писателем вскоре после окончания Первой мировой войны. Родилась эта сказочная повесть из фронтовых писем автора своим детям, в которых он рассказывал о добром докторе. Главный герой - Джон Дулиттл - был очень хорошим врачом, который любил и людей, и животных. А ещё он выучил язык зверей и мог подолгу разговаривать с ними. В его гостеприимном доме поселилось много питомцев, так как он никому не отказывал ни в приюте, ни в лечении. Слава о необыкновенном докторе достигла берегов Африки, и когда там случилась беда - началась страшная эпидемия среди обезьян - Джон Дулиттл тут же отправился в далекую страну спасать несчастных животных. В пути его ждали опасные приключения, но звери - его верные друзья - всегда приходили к нему на выручку… Адаптация и словарь: И. Б. Загородняя.
169 Руб.
Лофтинг Х.Дж. The Story of Doctor Dolittle
«История доктора Дулиттла» - книга английского писателя Хью Лофтинга (1886—1947), подарившая жизнь любимому герою детской литературы, доброму врачу, понимающему язык зверей и птиц. По преданию, сам образ родился у Лофтинга, когда он был на фронте Первой мировой войны: оттуда он писал письма домой и, чтобы подбодрить родных, рассказывал истории о чудесном лекаре и его приключениях. Русскому читателю этот персонаж более известен благодаря Корнею Чуковскому, однако первая история о докторе Айболите возникла именно как вольный перевод настоящего произведения.Издание на английском языке.
534 Руб.
Лофтинг Х.Дж. The Story of Doctor Dolittle
«История доктора Дулиттла» - книга английского писателя Хью Лофтинга (1886—1947), подарившая жизнь любимому герою детской литературы, доброму врачу, понимающему язык зверей и птиц. По преданию, сам образ родился у Лофтинга, когда он был на фронте Первой мировой войны: оттуда он писал письма домой и, чтобы подбодрить родных, рассказывал истории о чудесном лекаре и его приключениях. Русскому читателю этот персонаж более известен благодаря Корнею Чуковскому, однако первая история о докторе Айболите возникла именно как вольный перевод настоящего произведения.Издание на английском языке.
534 Руб.
Лофтинг Хью История доктора Дулитла. Уровень 1 = The Story of Doctor Dolittle
Уже прочитали "Доктора Айболита"? Познакомьтесь с оригиналом – доктором Дулиттлом! Вместе с ним вы приютите воспитанного крокодила, отправитесь в джунгли Африки и одолеете морских пиратов!Хью Лофтинг написал "Историю доктора Дулиттла" в 1920 г. Эта книга положила начало популярной серии, насчитывающей больше дюжины историй и стала одной из самых известных британских сказок. Этой книгой вдохновлялся Корней Чуковский, создавая любимого нами Айболита. Джон Дулиттл – доктор, который ну слишком уж любит животных. Их в его доме столько, что к нему боятся ходить люди. Зато доктор Дулиттл знает язык животных, и потому лечить их ему гораздо легче. В мире животных он настоящая знаменитость. Поэтому неудивительно, что когда среди обезьян в Африке разражается болезнь, они обращаются за помощью именно к нему…Текст этой прекрасной сказки адаптирован для начинающих изучение английского языка (уровень 1 – Beginner (A1-A2)). Книга содержит словарь, подробные комментарии и упражнения для проверки понимания прочитанного. Книга стала ощутимо доступнее для начинающих, благодаря адаптации, которую подготовила замечательный лингвист и опытный автор учебных пособий Александра Игоревна Смирнова.
209 Руб.
Лофтинг Хью История доктора Дулитла. Уровень 1 = The Story of Doctor Dolittle
Уже прочитали "Доктора Айболита"? Познакомьтесь с оригиналом – доктором Дулиттлом! Вместе с ним вы приютите воспитанного крокодила, отправитесь в джунгли Африки и одолеете морских пиратов!Хью Лофтинг написал "Историю доктора Дулиттла" в 1920 г. Эта книга положила начало популярной серии, насчитывающей больше дюжины историй и стала одной из самых известных британских сказок. Этой книгой вдохновлялся Корней Чуковский, создавая любимого нами Айболита. Джон Дулиттл – доктор, который ну слишком уж любит животных. Их в его доме столько, что к нему боятся ходить люди. Зато доктор Дулиттл знает язык животных, и потому лечить их ему гораздо легче. В мире животных он настоящая знаменитость. Поэтому неудивительно, что когда среди обезьян в Африке разражается болезнь, они обращаются за помощью именно к нему…Текст этой прекрасной сказки адаптирован для начинающих изучение английского языка (уровень 1 – Beginner (A1-A2)). Книга содержит словарь, подробные комментарии и упражнения для проверки понимания прочитанного. Книга стала ощутимо доступнее для начинающих, благодаря адаптации, которую подготовила замечательный лингвист и опытный автор учебных пособий Александра Игоревна Смирнова.
209 Руб.
Lofting H. (ill.) The Story of Doctor Dolittle
Designed to appeal to the book lover, the Macmillan Collector's Library is a series of beautifully bound pocket-sized gift editions of much loved classic titles. Bound in real cloth, printed on high quality paper, and featuring ribbon markers and gilt edges, Macmillan Collector's Library are books to love and treasure. Doctor Dolittle keeps all kind of pets in his house in Puddleby-on-the-Marsh. In fact he prefers animals to people and even learns to talk to them in their own language. One cold winter's day he learns that the monkeys in Africa are inflicted with a terrible disease, and sets sail on an action packed adventure in the company of his favourite animals to save the monkeys. Dr Dolittle is one of the most delightful and fascinating characters in children's literature. This Macmillan Collector's Library edition is illustrated with Hugh Lofting's own drawings, and includes two new chapters and an afterword by author Philip Ardagh.
1539 Руб.